top of page
Black Grunge_edited.jpg

口译服务

Book of Laws
Black Washed Wall

同声传译

 

这种类型的传译在大型会议和会议中效果最佳。它需要专用设备:所有发言通过麦克风传送到在房间内的隔音亭中工作的传译团队,然后他们的传译通过个人耳机传送回与会代表。同声传译每个语言需要至少两名传译员在一个亭内,每位传译员传译大约三十分钟。当不传译时,另一名传译员将留在亭内准备下一次讲话,并在必要时帮助另一名传译员。

 

设备租赁

 

在国际会议、商务会议、新闻发布会、演示或企业参观等场合,使用口译设备对于有效的多语言交流至关重要。

 

同时口译设备的使用将确保各种语言之间的流畅和迅速的交流,并确保其他参与者不会受到主要活动的干扰。


对于大型会议和会议而言,同时口译是最有效的口译形式,所有发言都通过麦克风传送到 soundproof 间里的解译员小组,他们的口译然后通过个人耳机传送回代表。

提供的设备可以包括:

 

  • 解译员亭

  • 代表的耳机

  • 传输系统

  • 代表响应系统 / “按下说话” 麦克风

  • 导游解译系统

  • 对于“行走中”的活动,例如导游解译,需要专门的设备,导游的讲话将通过解译员通过耳机传送给团队。这种类型的口译设备也非常适用于新闻发布会或其他需要同时口译的小型活动。

Black Washed Wall

连续口译

 

这种口译方式在小型会议和演示中效率最高。口译员需要具备出色的集中力、记忆力和理解力。连续口译使用的情境示例包括问答环节、演示、新闻发布会、演讲、法庭听证、电话会议和面试。口译员在参与者发言时记笔记,然后在发言者完成发言或在演讲期间适当的时间间隔后进行口译。

 

• 无需专业技术设备。

 

低语口译

 

低语口译,又称“低声译”,通常仅在一两人不懂源语言时使用。这种口译适用于一对一或小型会议、步行访问、导览或社交活动和晚宴。口译人员坐在或站在会议参与者旁边,以低声同时传达口译,无需技术设备。

 

我们提供各种类型的口译服务

 

无论您需要口译服务用于重要的国际会议还是小型商务会议,语言解决方案将为您提供出色的专业口译员,任何语言组合都可以。我们提供会议、法律程序、医疗约会、人力资源会议、机密商务谈判、讨论、演讲、研讨会以及其他类型活动的同声和交替口译服务。我们的口译员经过认真评估,根据其语言熟练程度、教育背景和丰富的经验进行筛选。语言解决方案还为同声口译活动提供口译设备和现场技术支持。

 

不同类型的口译服务有哪些?

口译服务

bottom of page