Perkhidmatan Interpretasi
Penterjemahan Mesin
Terjemahan Mesin Mentah
Penawaran paling asas kami, hasil terjemahan mesin mentah dihasilkan oleh salah satu solusi siap pakai kami tanpa penyuntingan manusia.
Penyelesaian ini:
Tidak mengambil kira terminologi atau gaya. Biasanya digunakan untuk mendapatkan intipati umum, terutamanya dalam skenario di mana jenis kandungan sangat generik dan tidak mempunyai fokus klien yang khusus. Juga digunakan apabila terdapat jumlah kandungan yang banyak.
Penterjemahan Mesin dengan Penyuntingan Ringan
Penyelesaian penterjemahan mesin kami yang disunting sepenuhnya merupakan proses penterjemahan berkualiti tinggi dengan kecekapan yang ditingkatkan oleh penterjemahan mesin neural kami. Dalam alur kerja ini, seorang ahli bahasa dan pakar dalam bidang tertentu mengubah output penterjemahan mesin menjadi kandungan berkualiti tinggi. Matlamat penyelesaian ini adalah untuk memiliki kualiti akhir yang sama seperti proses terjemahan manusia standard. Penyelesaian ini:
Menghasilkan produk akhir yang setara dengan proses terjemahan manusia sahaja
Boleh diikuti oleh langkah penyuntingan dan/atau pengurusan kualiti, sama seperti alur kerja standard
Biasanya mempertahankan jumlah langkah yang sama seperti alur kerja terjemahan manusia, dengan langkah pertama menjadi langkah penyuntingan sepenuhnya bukannya langkah terjemahan
Sesuai untuk kandungan terstruktur dan teknikal
Berguna untuk jenis kandungan lain, termasuk kandungan yang sangat terlihat dan berhadapan dengan pelanggan
Kami menawarkan harga yang kompetitif berdasarkan kuantiti teks sumber.
Hubungi kami hari ini jika anda ingin mendapatkan lebih banyak maklumat tentang Penterjemahan Mesin atau jika anda ingin kami memberikan sebut harga untuk projek Penterjemahan Mesin.
Terjemahan Mesin Disesuaikan
Penyelesaian ini melibatkan enjin terjemahan mesin yang disesuaikan yang dilatih dengan aset pelanggan untuk menghasilkan kandungan tanpa penyuntingan manusia.
Penyelesaian ini:
Memiliki ketepatan yang lebih baik dan kualiti yang lebih tinggi. Memerlukan sekurang-kurangnya 50,000 ayat untuk latihan untuk mencapai peningkatan yang bermakna berbanding kualiti asas. Menghasilkan peningkatan kualiti yang ketara.
Sangat disyorkan dalam sebarang skenario di mana terjemahan mesin digunakan tanpa penyuntingan manusia.
Apakah itu Terjemahan Mesin?
Menurut Persatuan Globalisasi dan Lokalisasi (GALA), istilah Terjemahan Mesin (MT) merujuk kepada perisian sepenuhnya automatik yang boleh menterjemah kandungan sumber kepada bahasa sasaran. MT boleh digunakan untuk membantu penterjemah menterjemahkan teks dan ucapan kepada bahasa lain, atau perisian MT boleh digunakan tanpa campur tangan manusia.
Alatan MT sering digunakan untuk menterjemahkan jumlah maklumat yang besar melibatkan berjuta-juta perkataan yang mustahil diterjemahkan dengan cara tradisional. Kualiti hasil MT boleh berbeza-beza; sistem MT memerlukan "latihan" dalam domain dan pasangan bahasa yang dikehendaki untuk meningkatkan kualiti.
Apa yang kami tawarkan?